Русское Агентство Новостей
Информационное агентство Русского Общественного Движения «Возрождение. Золотой Век»
RSS

Российское посольство ответило Терезе Мэй на «Сотрудничай, но берегись» с юмором (видео)

28 января 2017
1 712
Российское посольство ответило Терезе Мэй на «Сотрудничай, но берегись» с юмором

Посольство России в Лондоне опубликовало в своем микроблоге в Twitter стихотворный шуточный ответ премьер-министру Великобритании Терезе Мэй, посоветовавшей Америке соблюдать с Россией принцип "сотрудничай, но берегись".

"Engage but beware",
Prime Minister said.
As far as we‘re aware,
Cold War was long dead #PoemsAboutTrumpAndMay

— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 27 января 2017 г.

 

​На русский стихотворение можно перевести следующим образом:

"Сотрудничай, но берегись", — премьер предупредила.

Насколько знаем мы, холодная война давно уже почила".

Мэй, выступая накануне на съезде республиканцев в Филадельфии, сказала, что Рональд Рейган в свое время следовал в отношениях с СССР принципу "доверяй, но проверяй". По ее словам, с президентом Путиным "мой совет — сотрудничай, но берегись".

Также она заявила, что Великобритания будет настаивать на сохранении антироссийских санкций до выполнения минских соглашений.

Поделиться: