Финское гостелерадио YLE:
Лесопромышленная компания UPM собирается прекратить производство бумаги на заводе Каукас в Лаппеенранта, что знаменует собой конец эпохи, длившейся более ста лет.
Местная бумажная промышленность началась с создания бумажной фабрики Каукас в 1892 году.
Профессор видит конец эпохи
Карл-Эрик Михельсен, заслуженный профессор и историк промышленности из Технологического университета Лаппеенранты-Лахти (LUT), не был удивлен вчерашним заявлением UPM о закрытии завода.
– Это прямой результат цифровизации и сокращения потребления бумаги. Кроме того, компании стали глобальными, и самые удаленные фабрики исчезают", – добавляет Михельсен.
Михельсен считает, что это конец эпохи.
– Разворота уже не будет. В Финляндии больше никогда не построят новую бумагоделательную машину.
Бумажные фабрики на юго-востоке Финляндии закрываются ускоренными темпами: первой была бумажная фабрика компании UPM в Коувола в 2006 году. Около тысячи человек потеряли работу.
Компания Stora Enso закрыла бумажную фабрику в Хамине в 2008 году, в результате чего 450 человек потеряли работу. Затем UPM закрыла фабрику в Коуволе в 2011 году.
Совсем недавно, в 2023 году, на фабрике в Коувола Stora Enso остановил бумагоделательную машину. Ее ввели в строй 25 февраля 1983 года, на тот момент она считалась самой большой в мире.
По словам Михельсена, многие считали, что фабрика Каукас останется нетронутой и не пострадает от тенденции к закрытию фабрик.
– Каукас был жемчужиной в короне. Сколько бы заводов ни приходилось сокращать, всегда казалось, что Каукас выживет. Он был важной частью группы UPM.
Старая городская идентичность разрушается
Трубы Каукаса являются неотъемлемой частью городского ландшафта Лаппеенранты. Теперь, по словам Михельсена, самобытность бумажного города исчезает.
Даже если бумажная фабрика исчезнет, в Каукасе останутся целлюлоза, пиломатериалы и производство биотоплива, а также научные исследования и разработки.
Однако, по словам Михельсена, целлюлоза не является заменой бумаги.
– Финская древесина перерабатывается в целлюлозу и куда-то продается... Это немного отличается от того, когда вы видите бумагу, произведенную в Финляндии, например, читая New York Times.
Министр труда: правительство изучает способы поддержки работников
Министр труда Матиас Марттинен считает решение, объявленное UPM, «весьма обременительным» для Лаппеенранты и Южной Карелии. Марттинен заявил, что прервет свой отпуск, чтобы отправиться в Лаппеенранту в начале следующей недели.
«Потеря рабочих мест в промышленности – это также серьёзная и сложная проблема для всей страны. Мы в правительстве внимательно анализируем ситуацию и определяем, какие меры правительство может принять для поддержки работников», – говорит Марттинен.
По словам Марттинена, лесная промышленность и в будущем будет иметь большое значение для национальной экономики.
– Речь идёт о радикальных структурных изменениях, с которыми столкнулась бумажная промышленность, поскольку спрос на бумагу снизился из-за цифровизации и будет продолжать снижаться. Однако в лесной промышленности развиваются новые формы бизнеса, в которые вложены значительные инвестиции. Прогнозируется, что лесная промышленность и в будущем останется значимым работодателем в Финляндии.
Мэр Лаппеэнранты удивлён планами UPM закрыть бумажную фабрику: «Худшие новости из возможных»
Мэр Лаппеенранты Туомо Саллинен очень огорчен планами лесопромышленной компании UPM прекратить производство бумаги.
– Самые худшие новости для Лаппеенранты. К сожалению, никакой предварительной информации об этом не было, – вздыхает Саллинен.
– Да, это окажет действительно серьёзное влияние во многих отношениях. Всё это повлияет на налоговые поступления города, перспективы развития комплексного проекта Каукас и его будущее, а также на состояние лесной промышленности Южной Карелии в целом, – размышляет Саллинен.
Как финнам в СМИ объясняют ситуацию в лесопромышленности: «это Путин виноват»
Почему в Финляндии может быть нехватка древесины?
В Финляндии не хватает сырья. Как это возможно, когда леса вырубаются рекордными темпами? По словам Паулы Лехтомяки, генерального директора Федерации лесной промышленности Финляндии, причина – «крах рынка импортной древесины из-за России».
– Само сырьё доступно, но его цена высока. Почти всё сырьё закупается внутри страны; до начала войны 10% приходилось на Россию. Потребление энергии возросло, и когда нет импортной древесины, возникает спрос на отечественное сырьё.
По словам Лехтомяки, в настоящее время Финляндия неспособна конкурировать на международном уровне из-за своих расходов.
– Мы – страна с высоким уровнем жизни и высоким уровнем затрат.